LE WEEK-END : Historique
C’est en septembre 2004 qu’est née l’idée d’organiser un week-end pour la jeunesse politique suisse, lors du congrès national « La Fraternité en Politique : utopie ou nécessité ? », pour lequel une délégation du Parlement des Jeunes du Valais, coorganisateur de l’évènement, avait fait le déplacement de Berne.
Ce congrès faisait suite à celui de Martigny, qui avait eu lieu en mars 2003, et à celui d’Innsbruck, en 2001. Des informations détaillées sur ces deux manifestations sont disponibles sur http://www.politic-forum.ch.
L’importance du sujet et l’intérêt des jeunes pour celui-ci, donna l’envie à certains d’entre eux de poursuivre la discussion : c’est ainsi qu’un premier noyau s’est créé. Peu à peu, celui-ci s’est agrandi en accueillant des jeunes de toute la Suisse.
Les membres du comité se sont rencontrés à Martigny, à Lausanne, à Genève, à Fribourg et à Berne pour préparer un week-end qui, nous l’espérons, saura vous satisfaire tant par nos invités d’honneur que par les thèmes qui seront traités.
L’histoire ne s’arrête donc pas là…
Laurent Mösching
DAS WEEKEND : BACKGROUND
Im November 2001 nahmen einige Gemeindepräsidenten der Schweiz am internationalen Kongress „1000 Städte für Europa“ in Innsbruck teil. Daraus entstand die Initiative für einen gesamtschweizerischen Politikerkongress, der 2003 in Martigny stattfand.
Ein weiterer Schritt war der nationale Kongress „Geschwisterlichkeit in der Politik – Utopie oder Notwendigkeit?“ im September 2004 in Bern. Dort kam erstmals die Idee auf, ein Weekend für politisch interessierte Jugendliche auf die Beine zu stellen. Auch eine Vertretung des Walliser Jugendparlamentes, Mitorganisator der Veranstaltung, war in Bern anwesend.
Wir wollten das Gehörte konkret umsetzen und auch andere Jugendliche für die Politik begeistern, um so einen frischen, jugendlichen Hauch durch die Politlandschaft wehen zu lassen.
Bald bildete sich eine Kerngruppe, die sich dieses Anliegen zu Herzen nahm. Mit der Zeit konnten wir weitere Jugendliche für unsere Idee gewinnen, so dass alsbald alle Landesteile der Schweiz im Team vertreten waren. Monatlich werden Sitzungen in immer anderen Städten durchgeführt. So besuchten wir schon Martigny, Lausanne, Genf, Fribourg und Bern, um unser Projekt voranzutreiben.
Wir sind mit Herzblut und Hochdruck dabei, dieses Weekend vorzubereiten und hoffen, dass wir die Teilnehmenden begeistern können: sei es aufgrund der eingeladenen Persönlichkeiten oder der spannenden Themen, die behandelt werden.
Die Geschichte geht also weiter...
Diego Bigger
Weitere Informationen zu den oben erwähnten Veranstaltungen vom 2001, 2003 und 2004 finden Sie unter www.politic-forum.ch.
THE WEEK-END : HISTORY
In September 2004, during the national congress titled “ Brotherhood in Politics: utopia or requirement? ” the idea of organizing a week-end for the Swiss political youth was born. For this congress, a delegation of the Youth Parliament of Valais, co-organizer of the event, travelled to Bern.
This congress followed Martigny’s which was held in March 2003 and Innsbruck’s in 2001. More information on these events can be found on: http://www.politic-forum.ch.
As the subject revealed important and interesting, some young people felt like carrying on the discussion: a first core was created which progressively grew including more young people from all Switzerland.
Members of the Committee met in Martigny, Lausanne, Geneva, Fribourg and Bern to prepare the week-end which, we hope, will give you satisfaction whether by the honour guests invited or the subjects treated.
The history therefore doesn’t end here...
Laurent Mösching
Il WEEK-END : CENNI STORICI
È nel settembre del 2004 che è nata l’idea di organizzare un week-end per la gioventù politica svizzera, in vista del congresso nazionale " La Fraternità in politica: utopia o necessita ? ", per la quale una delegazione del Parlamento dei giovani del Vallese, coorganizzatore dell’evento, si era trasferita a Berna.
Questo congresso faceva seguito a quello di Martigny, che aveva avuto luogo nel marzo del 2003, e quello di Innsbruck nel 2001. Informazioni dettagliate di queste due manifestazioni sono disponibili sul sito http://www.politic-forum.ch
L’importanza del tema, e l’interesse mostrato da parte dei giovani, diede ad alcuni di noi la voglia di proseguire la discussione: e fu in quel desiderio che si creò un primo nucleo. Poco a poco quest’ultimo si è ingrandito accogliendo giovani da tutta la Svizzera.
I membri del comitato si sono incontrati a Martigny, a Losanna, a Ginevra, a Friborgo ed a Berna per preparare un week-end che speriamo vi saprà soddisfare sia per i suoi onorevoli invitati che per i temi che verranno trattati.
La storia dunque non si ferma qui…
Laurent Mösching